Subtítulos automáticos para cualquier video
Genera subtítulos precisos y animados para todo el video. Corrige el texto, personaliza el estilo y renderiza un MP4 listo para publicar.
Probar gratisCómo funciona
- 1
Añade el video
Sube un archivo o pega un enlace de YouTube, en el navegador o en la app para Mac.
- 2
La IA procesa el contenido
El audio se transcribe y analiza para añadir subtítulos automáticos.
- 3
Revisa y descarga
Corrige el texto, ajusta el estilo y descarga tus subtítulos.
En el editor
Dos momentos de la pantalla de revisión real, de cerca.
Corrige una palabra y el subtítulo se actualiza
¿El reconocimiento oyó «Cat» en lugar de «Cut»? Corrígelo en la pestaña Texto y la vista previa muestra la palabra correcta al instante.
Cambia el estilo y míralo en tu clip
Haz clic en los presets —Pulse, Marker, Story, Boom!— y los subtítulos de tu video se redibujan al momento, antes de renderizar.
Presets de subtítulos: un estilo terminado con un clic
Empieza con un estilo listo en lugar de un panel vacío. Cada preset define la fuente, el tamaño, las mayúsculas, cómo aparecen las palabras y cómo se marca la palabra activa, y lo ves sobre tu propio fotograma antes de renderizar. Elige uno y cambia lo que quieras.
Pulse
Mayúsculas gruesas, de tres en tres palabras. La palabra que suena es blanca y el resto queda atenuado.
Studio
Texto blanco limpio, algo más alto en el encuadre, hasta cuatro palabras, con una sombra suave para fondos claros.
Rhythm
Una línea tranquila de hasta cinco palabras; cada una aparece justo cuando se pronuncia.
Boom!
Alterna una fila pequeña de entrada con una grande, para que las palabras importantes destaquen.
Clean
Subtítulos blancos sencillos y compactos, sin mayúsculas forzadas: para entrevistas y tutoriales.
Promo
Líneas blancas en mayúsculas con la palabra activa en dorado, el estilo de nuestra página principal.
Dynamic
Tipografía blanca de titular con un acento manuscrito, fila a fila, como una edición de creador.
Impact
Una gran palabra dorada cada vez, con un pequeño «pop»: para un discurso rápido y enérgico.
Marker
La palabra activa va sobre una placa violeta redondeada, como un rotulador recorriendo la frase.
Story
Texto blanco sobre un fondo oscuro translúcido: el subtítulo clásico de redes, legible en cualquier plano.
Statement
Dos filas grandes con el énfasis pasando a la segunda: para citas y frases clave.
Label
Frases cortas en mayúsculas sobre una placa clara sólida, como una pegatina en el video.
Después de elegir un preset puedes cambiar la fuente, el tamaño, los colores, el resaltado, las filas, las mayúsculas y la posición, y guardar el resultado como estilo propio. Con varios clips, cada uno puede tener su estilo o puedes aplicarlo a todos con un botón.
Pruébalo aquí mismo
Es el mismo panel de presets del editor, funcionando en directo sobre un video de ejemplo. Haz clic en los presets y ajustes: no se sube nada.
FuenteInter Black
Mayúsculas y minúsculasMAYÚSCULAS
Palabra actual
Presentación de subtítulos
Tamaño de subtítulosMediano
Sombra
Líneas2
Transcripción precisa
El reconocimiento de voz procesa el audio rápidamente y conserva las marcas de tiempo.
Estilo personalizable
Elige fuente, tamaño, resaltado, encuadre y título antes de renderizar.
12 idiomas
Mantén el idioma original o traduce el resultado para nuevas audiencias.
Listo en minutos
El procesamiento automático evita horas de transcripción y edición manual.
Una forma más rápida de añadir subtítulos automáticos
Wow Cut Video reúne transcripción, revisión, estilo y renderizado en un solo flujo. No hace falta cambiar entre varias herramientas.
Antes de crear el video final puedes revisar cada frase y ver el resultado en una vista previa.
Hecho para contenido social
El resultado está preparado para Shorts, Reels, TikTok y videos horizontales. Los subtítulos se integran directamente en el MP4.
El primer uso es gratuito y no requiere tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos admite?
Puedes subir MP4, MOV, MKV y WebM. También puedes pegar un enlace de YouTube en el navegador o en la app para Mac.
¿Puedo editar el resultado?
Sí. Puedes corregir la transcripción, cambiar el tiempo, el encuadre y el estilo antes de renderizar.
¿Cuánto tarda?
Normalmente unos minutos, según la duración del video y el modo elegido.
¿Hay una prueba gratuita?
Sí. Puedes probar el flujo sin tarjeta.
Pruébalo con tu video
Empieza gratis y obtén el resultado en minutos.
Probar gratis