Ein Video. Untertitel für ein neues Publikum.
Übersetze die Untertitel deiner Aufnahme in eine von 12 Sprachen. Prüfe den Text und wähle das passende Design, bevor er ins Video eingebrannt wird.
Kostenlos testen
So funktioniert’s
- 1
Video hinzufügen
Lade eine Datei hoch oder füge einen YouTube-Link im Browser oder in der Mac-App ein.
- 2
Ausgabesprache wählen
Die KI transkribiert das Gesprochene und übersetzt den Text in deine Zielsprache.
- 3
Prüfen und exportieren
Korrigiere den übersetzten Text, gestalte die Untertitel und exportiere das Video.
Momente mit Inhalt
Die KI sucht Aufhänger, Antworten und Reaktionen im Transkript, statt das Video in gleich lange Stücke zu teilen.
Animierte Untertitel
Wähle eine Vorlage, korrigiere den Text und passe Schrift und Worthervorhebung an.
Übersetzung in 12 Sprachen
Erstelle Untertitel in der Originalsprache oder übersetze sie für ein anderes Publikum.
Im Web und auf dem Mac
YouTube-Links und Dateien funktionieren im Browser (Links bis 720p) und in der Mac-App, die Videos lokal schneidet.
Neue Zielgruppen ohne neue Aufnahme
Die Übersetzung verändert den Untertiteltext. Die Originalstimme bleibt erhalten. So kannst du dieselbe Aufnahme für Zuschauer in anderen Sprachen aufbereiten.
Prüfe Namen, Fachbegriffe und Redewendungen in der Zielsprache. Die Vorschau hilft dir zu sehen, ob die übersetzten Zeilen gut ins Bild passen.
Übersetzung und Gestaltung in einem Ablauf
Wähle Schrift, Größe, Zeilen und Worthervorhebung im selben Editor. Du musst das fertige Video nicht in ein weiteres Programm übertragen, um übersetzte Untertitel hinzuzufügen.
Häufige Fragen
Wird die Stimme übersetzt?
Nein. Diese Funktion übersetzt den Untertiteltext. Das Originalaudio bleibt erhalten.
Wie viele Ausgabesprachen gibt es?
Untertitel können in 12 Sprachen ausgegeben werden, darunter Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Spanisch und Portugiesisch.
Kann ich die Übersetzung korrigieren?
Ja. Prüfe und bearbeite den Text vor dem Export.
Kann ich kostenlos starten?
Ja. Der erste Analysedurchlauf ist kostenlos und erfordert keine Kreditkarte. Aktuelle Tarife ansehen →
Erreiche dein nächstes Publikum
Wähle eine Zielsprache und erstelle übersetzte Untertitel für dein Video.
Kostenlos testen