Styles de sous-titres pour Shorts : en choisir un qui se lit bien

Les sous-titres sont la première chose que lit un spectateur sans le son. Il n’existe pas de style idéal unique, mais quelques familles, chacune adaptée à un type de vidéo.

La lisibilité d’abord

Vérifiez sur un téléphone : le texte est assez grand, il se détache de l’image (contour, ombre ou fond) et une ligne compte de trois à cinq mots. Évitez la bande du bas occupée par les boutons des plateformes et ne couvrez pas le visage.

Mot mis en valeur : pour les vidéos face caméra

Marquer le mot prononcé guide le regard avec la voix. Un changement de couleur (Pulse, Promo) est le classique; un fond arrondi (Marker) attire davantage l’attention.

Lignes sobres : pour les entrevues, les tutoriels et les marques

Un texte blanc tout simple (Clean, Studio) ou des mots qui apparaissent au fil de la parole (Rhythm) aident sans prendre toute la place.

Grandes phrases : pour les citations et les chutes

Un grand mot après l’autre (Impact), de grandes lignes qui soulignent l’essentiel (Statement, Boom!) ou des compositions façon titre (Dynamic). Idéal pour des clips courts et énergiques.

Fond : pour les images claires ou chargées

Un fond sombre translucide (Story) ou un fond clair (Label) gardent le texte lisible sur n’importe quelle image.

Essayez sur votre propre vidéo

Dans Wow Cut Video, les modèles s’affichent à l’écran de révision sur votre clip. Vous ajustez ensuite la police, les couleurs, la mise en valeur, les lignes, la casse ou la position, et vous enregistrez votre propre style.

Écran de révision de Wow Cut Video avec des modèles de sous-titres à côté de l’aperçu vertical
Chaque modèle s’applique à votre clip avant l’exportation.
Vidéo des démos : « IELTS Speaking Test – Perfect Band 9 », IELTS Advantage, CC BY.

Essayez des styles de sous-titres sur votre vidéo

Choisissez un modèle, voyez-le sur votre image et ajustez-le avant le rendu.

Essayer gratuitement